ISAC does not go to people’s homes without your prior permission/notice. We will never show up at your home unannounced.   Whether you are waiting for an initial call back from ISAC regarding a request you submitted, or you are a current/previous client, ISAC staff always schedule appointments in advance. 

ISAC no visita los hogares de las personas sin notificarle y/o permiso previo. Nunca nos presentaremos en su hogar sin avisarle. Si usted está esperando por una llamada de ISAC en relación a una solicitud remitida, o usted es cliente actual o lo ha sido en el pasado, el personal de ISAC siempre agenda citas por adelantado.   

O ISAC não vai à casa de ninguém sem a permissão/aviso prévio. Nunca iremos à sua casa sem avisar. Seja você um cliente atual ou anterior, esteja aguardando um retorno inicial do ISAC sobre uma solicitação que você enviou ou esteja aguardando um retorno, a equipe do ISAC sempre agenda consultas com antecedência. 

آیزاک هیڅ وخت د چا کور ته له مخکینی خبر ورکولو او اجازې اخیستو پرته، نه ځي

موژ به هیڅکله هم ستاسو کور ته، تاسو ته له خبر درکولو پرته نه درځو. که تاسو له آیزاک څخه کومه غوښتنه کړې وي، په لست کې یاست او لومړنی تیلیفوني اړیکې ته انتظار یاست، او یا د آیزاک اوسنی یا پخوانی پېرېدونکی یاست، د آیزاک کارکوونکی به له تاسو سره مخکې له مخکې د لیدو او یا ټیلیفوني خبرو کولو وخت ټاکي.

 

آیزاک هیچ وقت بدون آگاهی قبلی و اخذ اجازه، به خانه مردم نه میرود. 

مایان قبل از اینکه با شما تفاهم صورت گیرد، بدون اطلاع دادن به شما به درب خانه شما نخواهند آمد.  

اگر شما از آیزاک کدام درخواست همکاری نموده اید، در لیست هستید و انتظار تماس تیلیفونی را دارید و یا شما مشتری فعلی یا قبلی آیزاک هستید، کارمند آیزاک اولتر برای صحبت ابتدایی با شما، وعده ای وقت و زمان را با شما تعین خواهند کرد. 

ISAC не приходит в дома людей без предварительного уведомления и вашего разрешения/согласия. Сотрудники ISAC всегда заранее устанавливают время общения с вами, как в случае вашего ожидания первичного звонка от ISAC по поводу вашего обращения, так и в случае если вы уже являетесь или являлись клиентом ISAC. 

A Message from USCIS about office closures

To protect our workforce and to help mitigate the spread of Coronavirus Disease (COVID-19) in our communities, effective immediately, USCIS is suspending all routine face-to-face services with applicants at all of our offices, including all interviews and naturalization ceremonies.

All USCIS field offices, asylum offices and Application Support Centers (ASCs) will not provide in-person services until at least April 1. This includes interviews, naturalization ceremonies and biometric collection appointments. However, we will continue to provide emergency services during this time. If you have an emergency service request, please contact the USCIS Contact Center.

USCIS field offices will send de-scheduling notices to applicants and petitioners with scheduled appointments impacted by this closure. We will send de-scheduling notices to naturalization applicants scheduled for naturalization ceremonies.

All applicants will be rescheduled when USCIS resumes normal operations.

USCIS asylum offices will send interview cancellation notices and automatically reschedule asylum interviews. When the interview is rescheduled, asylum applicants will receive a new interview notice with the new time, date and location of the interview.

USCIS will also automatically reschedule ASC appointments due to the office closure. Those impacted will receive a new appointment letter in the mail. Individuals who had InfoPass or other appointments at the field office must reschedule through the USCIS Contact Center once field offices are open to the public againPlease check to see if your field office has been reopened before reaching out to the USCIS Contact Center.

USCIS will provide further updates as the situation develops and will continue to follow CDC guidance in response to this situation. Please visit uscis.gov/coronavirus for updates.

En español

Las oficinas de asilo de USCIS enviarán notificaciones de cancelación de entrevistas y reprogramarán automáticamente las entrevistas de asilo. Cuando la entrevista sea reprogramada, los solicitantes de asilo recibirán una nueva notificación de entrevista con la nueva hora, fecha y lugar de la entrevista.

USCIS reprogramará automáticamente las citas de ASC debido al cierre de la oficina. Las personas afectadas recibirán una nueva notificación de cita por correo postal. Las personas que tenían citas de InfoPass u otras citas en la oficina local deberán reprogramarlas a través del Centro de Contacto de USCIS una vez que las oficinas locales estén abiertas al público nuevamente. Por favor, verifique si su oficina local ha reabierto antes de comunicarse con el Centro de Contacto de USCIS.

USCIS proporcionará actualizaciones adicionales a medida que se desarrolle la situación y seguirá las guías del CDC en respuesta a esta situación. Por favor, visite uscis.gov/es/coronavirus para obtener actualizaciones.

 

If you are an immigrant in need of legal assistance or have questions about services, office closures, etc. due to coronavirus, please call the ISAC hotline at 412-742-4200 or submit a referral online. We will speak with you in the language with which you are most comfortable.