Email: [email protected]  |  Call: 412.742.4200

MAKE A REFERRAL

ISAC does not go to people’s homes without your prior permission/notice. We will never show up at your home unannounced.   Whether you are waiting for an initial call back from ISAC regarding a request you submitted, or you are a current/previous client, ISAC staff always schedule appointments in advance. 

ISAC no visita los hogares de las personas sin notificarle y/o permiso previo. Nunca nos presentaremos en su hogar sin avisarle. Si usted está esperando por una llamada de ISAC en relación a una solicitud remitida, o usted es cliente actual o lo ha sido en el pasado, el personal de ISAC siempre agenda citas por adelantado.   

O ISAC não vai à casa de ninguém sem a permissão/aviso prévio. Nunca iremos à sua casa sem avisar. Seja você um cliente atual ou anterior, esteja aguardando um retorno inicial do ISAC sobre uma solicitação que você enviou ou esteja aguardando um retorno, a equipe do ISAC sempre agenda consultas com antecedência. 

آیزاک هیڅ وخت د چا کور ته له مخکینی خبر ورکولو او اجازې اخیستو پرته، نه ځي. 

موژ به هیڅکله هم ستاسو کور ته، تاسو ته له خبر درکولو پرته نه درځو. که تاسو له آیزاک څخه کومه غوښتنه کړې وي، په لست کې یاست او لومړنی تیلیفوني اړیکې ته انتظار یاست، او یا د آیزاک اوسنی یا پخوانی پېرېدونکی یاست، د آیزاک کارکوونکی به له تاسو سره مخکې له مخکې د لیدو او یا ټیلیفوني خبرو کولو وخت ټاکي.

 

آیزاک هیچ وقت بدون آگاهی قبلی و اخذ اجازه، به خانه مردم نه میرود. 

مایان قبل از اینکه با شما تفاهم صورت گیرد، بدون اطلاع دادن به شما به درب خانه شما نخواهند آمد.  

اگر شما از آیزاک کدام درخواست همکاری نموده اید، در لیست هستید و انتظار تماس تیلیفونی را دارید و یا شما مشتری فعلی یا قبلی آیزاک هستید، کارمند آیزاک اولتر برای صحبت ابتدایی با شما، وعده ای وقت و زمان را با شما تعین خواهند کرد. 

ISAC не приходит в дома людей без предварительного уведомления и вашего разрешения/согласия. Сотрудники ISAC всегда заранее устанавливают время общения с вами, как в случае вашего ожидания первичного звонка от ISAC по поводу вашего обращения, так и в случае если вы уже являетесь или являлись клиентом ISAC. 

New After School Program at Casa San Jose

after school program for latino students

New After School Program Available

Casa San Jose offers a new after school program for Beechwood Elementary students grades K-5. The program hosts Latino and Spanish-speaking students at CSJ office space, meeting Monday through Friday from 3pm-6pm. The program also gives support to parents for homework help and other school-related issues. Registration is open until February 26, 2020, or until the quotas are filled. Space is limited. To register your child, contact Angela Mendez at 412-343-3111 or email [email protected]. The program starts March 2, 2020.

CSJ’s after school programming serves as reinforcement for Spanish language and Latino culture. Through these programs, young Latino community members meet and interact in a supportive environment. Students also receive educational support regarding Spanish and English language development. As part of the program, Latino students have a space to develop community with other Spanish-speaking youths. In addition to after school programming for K-5, Casa also hosts educational and after school programs for Latino and Spanish-speaking students at Brashear High School.

Contact Casa San Jose at (412) 343-3111 if you’re interested in registering or finding out more about this and other available youth programs.

____

Información en español (de Casa San Jose)

¿Tiene niños que asisten a Beechwood Elementary School y necesitan ayuda académica después de la escuela?

Casa San José está ofreciendo un programa para después de la escuela para niños y niñas que atiendan Beechwood Elementary School. El programa será de Lunes a viernes de 3:00 p.m. a 6:00 p.m. a partir del 2 de marzo 2020.

Las registraciones estarán abiertas hasta el 26 de Febrero 2020 o hasta que los cupos sean llenados.

Para registrar a su hijo/a contacte a Angela Mendez al 412-343-3111 o al correo [email protected]

¡CUPOS LIMITADOS!

Aprende más.

____

Looking for after school programs outside of Beechwood Elementary or for non-Latino immigrants? Contact ISAC to connect to information and resources regarding after school programs in your area. Call 412-742-4200 or submit a referral online. We will speak with you in the language with which you are most comfortable.